ドイツの経済気象指数は向上し,民間部門の収縮にもかかわらず,より優れた期待を表明する. German business climate index improves, showing better expectations despite a private sector contraction.

ドイツのフリオビジネス気象指数は5月875%上昇し,現在の情勢のインデックスに少しかかわらず事業の期待が高まった. The German Ifo Business Climate Index rose to 87.5 in May, showing improved business expectations despite a slight dip in the current situation index to 86.1. ショッピングマネジャーのインデックス (PMI)は,主に製造業が成長しつづけながらも,サービス部門の減少が主として今年初めて民間部門のスクランブルを示唆した. The purchasing managers' index (PMI) indicated the private sector shrank for the first time this year, mainly due to a downturn in the service sector, although manufacturing continued to grow. これら の 複雑 な 信号 は , ドイツ の 経済 が 徐々 に 改善 さ れ て いる こと を 示唆 し て い ます。 These mixed signals suggest a gradual economic improvement in Germany.