経験豊富なパラシュートダイバー ジェイド・ダマレルは 墜落事故で死亡.捜査では自殺の可能性が示唆されている. Experienced skydiver Jade Damarell died after a crash-landing; inquest suggests possible suicide.

経験豊富なスカイダイバーのジェイド・ダマレル(32歳)は、4月27日にダラム州のフレミングフィールド近くの農地に墜落した後、鈍的外傷で死亡しました。 Experienced skydiver Jade Damarell, 32, died from blunt trauma after crashing onto farmland near Fleming Field in County Durham on April 27. 捜査では 機器の故障の証拠は 見つかりませんでした An inquest hearing found no evidence of equipment failure. スカイダイビング の 専門 家 たち は , 自殺 届 が 出 た の で は ない か と 考え て い まし た。 Skydiving experts suggested the incident might have been intentional, as a suicide note was reportedly found. 完全な調査は8月21日に予定されています. The full inquest is set for August 21.