国境 を 越え よう と し て スリランカ に 逮捕 さ れ た 11 人 の タミール ・ ナドゥ の 漁師 は , インド に 戻り まし た。 Eleven Tamil Nadu fishermen arrested by Sri Lanka for border crossing have been released back to India.

1月にスリランカ当局に逮捕されたタミル・ナドゥ漁師11人が,国境を越えたとされるスリランカ当局によって釈放され,インドに返還された。 Eleven Tamil Nadu fishermen who were arrested in January by Sri Lankan authorities for allegedly crossing maritime boundaries have been released and returned to India. 彼ら の 釈放 は , インド 政府 と スリランカ の インディアン 大使 館 から の 外交 的 努力 に よっ て 助け られ まし た。 Their release was aided by diplomatic efforts from the Indian government and the Indian Embassy in Sri Lanka. この事件は、スリランカ軍がインドの漁師を拘束し続けている問題を強調し、沿岸漁村の保護のための外交解決の必要性を強調している。 The incident underscores the ongoing issue of Indian fishermen being detained by Sri Lankan forces, highlighting the need for a diplomatic resolution to protect the coastal fishing communities.