デラウェア州は、慢性疾患患者のために医師による自殺を合法化し、尊厳と選択を目的としている。
Delaware legalizes physician-assisted suicide for terminally ill patients, aiming to provide dignity and choice.
デラウェア州は、末期の病気患者のために医師による自殺を認可する第11国となった。
Delaware has become the 11th U.S. state to legalize physician-assisted suicide for terminally ill patients with six months or less to live.
知事マット・メイヤーは,この法案にサインし,人生最後の瞬間における思いやり,尊厳,支配を目的とするものであると述べた.
Governor Matt Meyer signed the bill, stating it aims to provide compassion, dignity, and control in the final moments of life.
この法律では、2つの待ち時間と2つ目の医師の意見が必須であり,致命的処方箋を入手できるようになる前に,その法律で定めるところによる.
The law requires two waiting periods and a second medical opinion before a lethal prescription can be obtained.
批評 家 たち は , この 法律 は 生命 の 尊厳 を 損なっ て おり , 医療 倫理 に 反する と 論じ て い ます。
Critics argue the law undermines the dignity of life and violates medical ethics.