検視官は、治療の機会を逃したために癌手術が避けられた後、ジョン・マクフーの2019年の死亡をルールにした。 Coroner rules John McHugh's 2019 death after cancer surgery was avoidable due to missed treatment opportunities.

検視官によると,2019年アルトナゲルヴィン病院の舌がん手術で死亡した66歳のジョン・マクフーの死は避けられた. A coroner found that the death of 66-year-old John McHugh, who died after tongue cancer surgery at Altnagelvin Hospital in 2019, was avoidable. 検死官のマリア・ドゥーガンによると 手術後の治療で機会を逃したため 侵襲性の少ない手術と 呼吸道管管切除を長く放置することで 命を救えたとされています Coroner Maria Dougan stated that there were missed opportunities in his post-surgery treatment, suggesting less invasive surgery and keeping the tracheostomy in place longer could have saved his life. 欧米保健社会福祉信託は,彼の死後,深刻な事件調査を開始した. The Western Health and Social Care Trust began a serious incident investigation after his death.