中国の安全保障ホワイト紙はインドとブータンとの国境の進捗を強調しているが,外的脅威に対する軍事的ニーズを強調している. China's security white paper highlights border progress with India and Bhutan but underscores military needs against external threats.

中国の新安保ホワイト紙は,内外の脅威を強調しながら、インドやブータンとの国境の議論の進展を強調している。 China's new security white paper highlights progress in border talks with India and Bhutan while outlining internal and external threats. また、中国は14人の隣人と国境紛争を解決したが、特に南シナ海と台湾海峡では現在も紛争に直面していると指摘している。 It notes China has resolved border issues with 12 of 14 neighbors but faces ongoing disputes, particularly in the South China Sea and Taiwan Strait. 同紙は,これらの課題に対処し,欧米の防災活動からの外的圧力が高まっている中,中国の政治体制を保護する強大な軍隊の必要性を強調している. The paper emphasizes the need for a strong military to address these challenges and protect China's political system, amid growing external pressures from Western containment efforts.