カリフォルニア州は,地域大学及び大学制度を統合して,教育の循環を図る. California mulls merging its community college and university systems to streamline education.

カリフォルニア 州 で は , 共同 体 大学 , 州 大学 , カリフォルニア 州立 大学 など の 制度 を 単一 の 存在 体 に 統合 する こと を 考え て い ます。 California is considering merging its community college, state university, and California State University systems into a single entity. 支持者は,この仕組みが運営を簡素化し,学生の移転プロセスを改善できると主張しますが,批評家は,各システムの専門的なミッションを薄めると警告しています. Proponents argue this could streamline operations and improve student transfer processes, while critics warn it could dilute the specialized missions of each system. この提案は,高学費や高等教育の限定的利用等の問題に対処することを目指す. The proposal aims to address issues like high tuition costs and limited access to higher education.