バングラデシュの軍将は政情の混乱の中で12月までに国家選挙を求める.
Bangladesh's army chief calls for national elections by December amid political turmoil.
バングラデシュの軍将は,12月までに国民選挙を要求し,選出された政府の必要性を強調している.
Bangladesh's army chief, General Waker-Uz-Zaman, has called for national elections by December, stressing the need for an elected government.
これは8月にシェイク・ハシナ首相が 追放された後の政治的混乱の真っ只中に起こっています
This comes amid political turmoil since the ousting of Prime Minister Sheikh Hasina in August.
2026年6月26日閲覧. ^ "異議院長,ノーベル賞受賞者ムハンマド・ユヌスが選挙を約束しているが,バングラデシュ国民党(BNP)は,前期を要する.
The interim leader, Nobel laureate Muhammad Yunus, has promised elections by June 2026, but the Bangladesh Nationalist Party (BNP) demands an earlier date.
また、ダッカ市長の任命と,内閣の重要な事項の処理に不満を覚える軍長の任期をめぐっても緊張が生じている.
Tensions also exist over the appointment of Dhaka's mayor and the army chief's frustration with the interim government's handling of key issues.