Aussie Archiveの野生動物保護区は,復旧のための公的寄付を求め,洪水による甚大な損害に直面している. Aussie Ark's wildlife sanctuary faces extensive damage from floods, seeking public donations for recovery.

ニューサウスウェールズ州のオースティン・アークの野生動物保護区は,最近の洪水により甚大な被害を受け,数日で420mmを超える雨が発生したため,壊水層や浸水層を含む大きなインフラの破損が生じた. Aussie Ark's wildlife sanctuary in New South Wales was severely damaged by recent floods, with over 420mm of rain in a few days causing major infrastructure damage, including destroyed fencing and flooded enclosures. すべて の 動物 を 安全 な 場所 に 移転 さ せ た の は スタッフ です が , 回復 の ため の 努力 は 広範 に 及ぶ こと でしょ う。 Staff have relocated all animals to safety, though recovery efforts will be extensive. 将来 の 極端 な 天候 に 対処 し て 聖 なる 所 を 再建 し , 強化 する ため の 寄付 が , 洪水 の 回復 を 求める 訴え が なさ れ まし た。 A flood recovery appeal has been established for donations to help rebuild and fortify the sanctuary against future extreme weather. 寄付は bit.ly/FloodRebuild で行えます Donations can be made at bit.ly/FloodRebuild.