Atour Lifestyle Holdingsは、純利益が減少したにもかかわらず、2025年第1四半期の収益が29.8%増の19億人民元になったと報告しています。 Atour Lifestyle Holdings reports Q1 2025 revenue up 29.8% to RMB1.9 billion, despite a drop in net income.

アトゥール・ライフスタイル・ホールディングスは2025年第1四半期に純収益を298%増して19億人民元に,調整純利益は32.3%増して3億4500万人民元に増加したと報告した. Atour Lifestyle Holdings reported a 29.8% increase in net revenues to RMB1.9 billion for the first quarter of 2025, with a 32.3% rise in adjusted net income to RMB345 million. 同社は昨年と同期間と比較して5.5%減少したが,現在194,559室のホテルを運営しており,ホテルネットワークを拡充した. Despite a 5.5% decrease in net income compared to the same period last year, the company expanded its hotel network, now operating 1,727 hotels with 194,559 rooms. 小売業の売上高は70.9%増加して8億4500万円となった. Retail business revenue grew by 70.9% to RMB845 million.