北東と中西部で 雨が降る 寒い週が続き 暖かい記念日の週末が続きます
A week of cool, rainy weather hits the Northeast and Midwest, followed by a warm Memorial Day weekend.
今週は北半球の寒気と雨が予想され,最も暖かな一日は火曜である.
This week, cooler temperatures and rain are expected across the Northeast, with the warmest day being Tuesday.
嵐は土曜と金曜にニューイングランドに雨や風をもたらし,40代や50代の気温をもたらします.
A storm will bring rain and breezy conditions to New England on Thursday and Friday, with temperatures in the 40s and 50s.
メモリアルデー週末は 気候が改善されますが 温度は冷たいままです
Memorial Day weekend will see improved weather, though temperatures will remain cool.
他 の 地域 で は , 熱気 と 湿気 の ある 状態 が 広く 見 られ , 雷雨 が 散乱 し て いる こと が 予告 さ れ て い ます。
In other regions, hot and humid conditions are prevalent, with scattered thunderstorms predicted.
西 バージニア 州 の 一部 に は , 厳しい 気象 警報 が 出さ れ て おり , 竜巻 , 鉄砲 水 , 暴風雨 の 危険 が あり ます。
Severe weather alerts are in place for parts of West Virginia, with risks of tornadoes, flash floods, and gusty winds.