イギリスは,プラハへの旅行者に,A型肝炎の発生について警告し,2025年には450例の症例と6人の死亡例を挙げています. UK warns travelers to Prague over hepatitis A outbreak, citing 450 cases and six deaths in 2025.

英国の外務省は,著名な肝炎大流行のためプラハへの旅行警告を発令し,2025年に報告された450件と6人,2024年に636件と2件の死亡者が出た. The UK's Foreign Office has issued a travel warning for Prague due to a significant hepatitis A outbreak, with 450 cases and six deaths reported in 2025, up from 636 cases and two deaths in 2024. この病気は子供や青少年,若者,薬物使用などの 危険な行動をする人の間で 広がっています The disease is spreading among children, adolescents, young adults, and those with risky behaviors like drug use. 汚染された食品や衛生の悪い場所は避けるよう当局が助言しています Authorities advise avoiding contaminated food and poor hygiene areas.