英国は、環境違反で水道会社に対して過去最高の81件の犯罪捜査を開始しました。 UK launches record 81 criminal investigations into water firms for environmental breaches.

英国政府は,水産企業による環境侵害に関する記録81件の犯罪調査を開始し,違法な排水流出等の違反行為を対象としている. The UK government has launched a record 81 criminal investigations into environmental breaches by water companies, targeting illegal sewage spills and other violations. これは,環境庁による点検の増加により400%の増加を遂げ,公衆の怒りの中に,汚染や高額な請求に係る水路の掃除を目指す. This follows a 400% increase in spot checks by the Environment Agency, aiming to clean up England's waterways amid public anger over pollution and high bills. 経営者は最高5年の懲役を 会社には数千万ポンドの罰金を 科せられる Executives could face up to five years in jail, and companies could be fined hundreds of millions of pounds.