労働党のスターマー氏は高齢者の冬の燃料支給を削減する決定を撤回した. UK Labour leader Starmer reverses decision to cut winter fuel payments for the elderly.

英国共産党首のキール・スターマー卿は,高齢者のための冬の燃料代の支払を削るという党の決定を逆転させた. Sir Keir Starmer, the leader of the UK's Labour Party, has reversed his party's decision to cut winter fuel payments for the elderly. このUターンは,政府の支出削減を目指す政策について著しく内的・公的批判を受けて生じる. This U-turn comes after significant internal and public criticism over the policy, aimed at reducing government spending. この変更は,冷凍期間中,年金受給者に対するより支持率の高い政策への移行を示唆する. The change signals a shift towards more supportive policies for pensioners during colder months.