英国 の 家 の 価格 は 年間 6.4 % 上昇 し , 27 万 1,000 ポンド に 達し まし た。 UK house prices rose 6.4% annually, hitting £271,000, as buyers raced to beat a stamp duty deadline.

イギリスの住宅価格は3月に年間6.4%上昇し,平均27万1,000ポンドに達した.これは,4月に切手税の期限が終わる前に切手した買い手によるものです. UK house prices grew by 6.4% annually in March, reaching an average of £271,000, driven by buyers rushing to beat the stamp duty deadline before it ended in April. ロンドンは0.8%の低い増加を記録し,イングランド北東は14.3%で最も強い成長を示した. London saw a lower increase of 0.8%, while the North East of England posted the strongest growth at 14.3%. こう し た 増加 に も かかわら ず , 専門 家 たち の 予測 に よる と , 今後 数 か月 間 に インフレ や 借入れ 費 の 上昇 は 需要 の 緩慢 に なる 可能 性 が あり ます。 Despite this surge, experts predict that rising inflation and borrowing costs could slow demand in the coming months.