イギリス,フランス,カナダはイスラエルにガザ活動を停止するよう要求し,制裁を警告する.
UK, France, and Canada demand Israel stop Gaza operations, warn of sanctions.
イギリス,フランス,カナダは、イスラエルがガザでの軍事活動を停止し,援助規制を強化するよう要求している。 また、イスラエルが従わない場合の制裁を含む「コンメンタールアクション」を脅かしている。
The UK, France, and Canada are demanding that Israel halt its military operations in Gaza and lift aid restrictions, threatening "concrete actions" including sanctions if Israel does not comply.
指導者たちは,イスラエルの自衛権を支持しているが,現在の業務は"不利益者"であると警告している.
The leaders support Israel's right to defend itself but warn that the current operations are "wholly disproportionate."
また、西岸におけるイスラエルの和解拡大に反対し,即時停戦と両国解決を要請している.
They also oppose Israeli settlement expansion in the West Bank, calling for an immediate ceasefire and a two-state solution.
イスラエルのPM Netanahuは指導者たちを批判し、彼らの要求はハマスに報酬を与えると述べた。
Israel's PM Netanyahu criticized the leaders, saying their demands reward Hamas.