ロンドン西部のステージコハバスの運転手は,賃金紛争で5月26日から6週間のストライキを計画している. Stagecoach bus drivers in west Scotland plan six weeks of strikes starting May 26 over pay disputes.

スコットランド西部のステージコッハバスの運転手430人ほどが,賃金争いで5月26日から6週間のストライキを開始した. Around 430 Stagecoach bus drivers in the west of Scotland are set to strike for six weeks starting May 26 over a pay dispute. Uniteが代表するドライバーは, 4%の給与の申し出を拒絶し,それが彼らを英国でのステージコッチの事業の中で最低賃金にすると主張した. The drivers, represented by Unite, rejected a 4% pay offer, claiming it would leave them as the lowest-paid across Stagecoach's UK operations. ストライキは6月2日から6月6日にかけて予定されており,その後6月9日から7月21日までの継続的な行動が6月21日まで続いた. Strikes are scheduled for May 26, June 2, and June 6, followed by continuous action from June 9 to July 21. ユニテッドのシェロン・グラハム事務局長は ステージ・コチャに公正な取引を提案するよう促した Unite general secretary Sharon Graham urges Stagecoach to offer a fair deal.