SpaceXのテキサス発着サイト、スターベースは正式に都市となり,企業が地方管理を強化するようになった. SpaceX's Texas launch site, Starbase, officially became a city, giving the company more local control.

南テキサスのスターベース市は、エロン・ムスクの宇宙X打ち上げサイトの拠点である。 The City of Starbase in South Texas, home to Elon Musk's SpaceX launch site, has been officially incorporated. 5月3日に行われた投票では 212人の住民が賛成し 6人の住民が反対した. The vote, held on May 3rd, saw 212 residents in favor and only six against. 有権者のほとんどはSpaceX従業員であった. Most voters were SpaceX employees. この新たな市街地の状態は、宇宙空間の支配を強化するとともに、発射中に閉鎖しなければならない近隣の公共の浜を支配する潜在的コントロールを含む。 The new city status gives SpaceX more control over the area, including potential control over a nearby public beach that must be closed during launches. 地元の活動家たちは反対し、スペースXが環境被害や地方のアクセスを制限していると主張している。 Local activists are opposed, arguing that SpaceX has caused environmental damage and restricted local access. この合併によって、スターベースは自国の地方政府を確立し,インフラ及び計画に関する決定をすることができる。 The incorporation allows Starbase to establish its own local government and make decisions about infrastructure and planning.