南 アフリカ は , 主権 に 対する 反対 に 直面 し て , スターリンク を 許可 する 計画 を 立て て い ます。
South Africa devises plan to allow Starlink, facing opposition over sovereignty concerns.
南アフリカは,イーロン・マスクのスターリンクを,地元の黒人経済エンパワーメント法に準拠させるための解決策を提供する予定で,衛星インターネットサービスの国内での運営を可能とする.
South Africa plans to offer a workaround for Elon Musk's Starlink to comply with local Black Economic Empowerment laws, potentially allowing the satellite internet service to operate in the country.
こう し た 動き は , 経済 的 に 自由 な 闘士 たち から の 反対 に 直面 し ます。
This move faces opposition from the Economic Freedom Fighters, who argue it could undermine national sovereignty and legislative processes.
この計画の目的は、マスクとアメリカとの緊張を和らげることと,外国投資やデジタル化の促進も目的としている.
The plan aims to ease tensions with Musk and the US, while also promoting foreign investment and digital connectivity.