145年のオークランドのデパートであるスミス&カウニーの店は7月31日までに閉鎖され,98人の雇用損失が生じる. Smith & Caughey's, a 145-year-old Auckland department store, will close by July 31, leading to 98 job losses.

145年間営業してきたオークランドの百貨店スミス&カウギーは,クイーン・ストリートとオンラインストアを7月31日までに閉鎖し,98人の雇用を削減する. Smith & Caughey's, an Auckland department store operating for 145 years, will close its Queen Street and online stores by July 31, leading to 98 job losses. 競争の拡大,経済的な不確実性,低消費支出,都市鉄道などの都市開発問題などが原因です. Factors include increased competition, economic uncertainty, low consumer spending, and city development issues like the City Rail Link. その 店 は 以前 , ニューマーケット の ある 場所 を 閉鎖 し , 財政 的 な 闘争 の ため に CBD の 存在 を 減少 さ せ て い まし た。 The store had previously closed its Newmarket location and downsized its CBD presence due to financial struggles.