シンガポールの総首相は,経験豊富な新大臣や新任の首相が選挙後選で交付した新閣を明らかにした.
Singapore's PM Wong unveils new Cabinet with mix of experienced and new ministers post-election.
シンガポールのローレンス・ウォン首相は新内閣を明らかにした。
Singapore's Prime Minister Lawrence Wong has unveiled his new Cabinet, featuring a blend of seasoned ministers and nine new political office holders.
PAPは5月3日の選挙で797議席のうち87席を確保し,投票の65.57%を獲得した.
The PAP secured 87 out of 97 parliamentary seats in the May 3 election, with 65.57% of the vote.
キーの変更には,元陸軍大将チャン・チャン・シンが国防大臣として,また,国家安全保障,公益,社会政策に重点を置く3人の新参閣大臣が含まれている.
Key changes include former army chief Chan Chun Sing as Defence Minister and three new coordinating ministers focusing on national security, public services, and social policies.
ウォン は 世界 的 な 不安 の 中 で も 重要 な 経済 的 役割 を 果たし , 若い 指導 者 たち の 成長 に 焦点 を 合わせ て 経験 を 平衡 の 取れ た もの に し よう と し まし た。
Wong maintained key economic roles amid global uncertainty, aiming to balance experience with a focus on developing younger leaders.