シリアのシーア派指導者はアサド政権後の政情の乱れの中で,サヒダ・ゼイナブ神社を保護するために活動している.
Shiite leaders in Syria work to protect the Sayyida Zeinab shrine amid political turmoil post-Assad.
シリアのシーア派の神社であるSayida Zeinabとその地域は、アサド大統領の追放後、困難に直面している。
In Syria, the Shiite shrine of Sayyida Zeinab and its community face challenges following the ouster of President Assad.
預言者ムハンマドの孫娘であるゼイナブの葬跡とみなされるこの神社は,シーア派の戦士やイランの後援団体のシンボルとなっている.
The shrine, believed to be the burial site of Zeinab, Prophet Muhammad’s granddaughter, has been a symbol for Shiite fighters and Iran-backed groups.
政治的シフトにより,地方のシーア派指導者たちは,安全と地域社会の脆弱な立場に対する懸念の中,神社を守り,平和を維持するよう努めている.
With the political shift, local Shiite leaders work to protect the shrine and maintain peace, amid concerns about safety and the community's vulnerable position.