5月21日,アフガニスタン北部で炭鉱爆発で7人の労働者が死亡,2人が負傷した. Seven workers died and two were injured in a coal mine explosion in northern Afghanistan on May 21.

アフガニスタン 北部 の サマンガン 州 で は , 石炭 が 爆発 し , 5 月 21 日 に 労働 者 7 人 が 死亡 し , 他 の 二 人 が 負傷 し まし た。 A coal mine explosion in Samangan province, northern Afghanistan, killed seven workers and injured two others on May 21. この爆発はダラ・イ・シフィ・ペイン地区にあるコミュージアムの1つでメタンガスの濃縮によって生じた。 The explosion was caused by a buildup of methane gas in one of the collieries in Dara-i-Sufi Payen district. 負傷 者 は 近く の 医療 センター に 運ば れ , 死亡 者 の 死体 は 家族 に 渡さ れ まし た。 The injured were taken to a nearby health center, and the bodies of the deceased were handed over to their families.