テキサス州上院議員 テッド・クルーズは 学校の奨学金に年間100億ドル分の 税額控除を提案し 学校の選択に関する議論を 起こしました Senator Ted Cruz proposes $10 billion in annual tax credits for school scholarships, sparking debate on school choice.

テッド・クルーズ上院議員は,宗教学校やホームスクール等を含むK-12学生に奨励金を与える非営利団体に対し,毎年100億ドルの連邦税で寄付金を支給する世界学校の選択法を導入することを計画している. Senator Ted Cruz plans to introduce the Universal School Choice Act, which would provide $10 billion annually in federal tax credits for donations to nonprofits that grant scholarships to K-12 students for public or private school tuition, including religious schools and homeschooling. クルーズは学校の選択を主たる市民権問題として強調しているが,批評家らは,資金はむしろ公立学校の改善に向けるべきと主張する. Cruz emphasizes school choice as a key civil rights issue, while critics argue that funds should go to improving public schools instead. この法案は保守団体の支持を得ている。 The bill has support from conservative groups.