メキシコ市町村長に近い二人の職員が,組織犯罪の被害を受けたものと見なされ,銃撃で死亡した.
Two officials close to Mexico City's mayor were killed in a shooting, seen as a hit by organized crime.
2025年5月20日閲覧. ^ Xomaina Guzman,そしてメキシコ市市長の個人秘書で顧問のホセ・ムニョスが、組織犯罪の被害を受けたとみられる多忙なメキシコ市街地で射殺された.
On May 20, 2025, Ximena Guzmán and José Muñoz, the personal secretary and adviser to Mexico City's mayor, were shot dead in a busy Mexico City area in what appears to be an organized crime hit.
保安アナリストのデイビッド・ソーセドは,この攻撃は市長の管轄に圧力をかけることを目的としているとしている.
Security analyst David Saucedo believes the attack was intended to pressure the mayor's administration.
市長 の クラウディア ・ シェインバウム は その 殺害 を 非難 し , 処罰 さ れる こと は ない と 誓い まし た。
Mayor Claudia Sheinbaum condemned the killings and vowed there would be no impunity.
メキシコシティでの殺人事件は,昨年同期と比較して2025年第1四半期にわずかに増加しました.
Homicides in Mexico City have slightly increased in the first quarter of 2025 compared to the same period last year.