オクラホマ州ホミニーの居住者は,停電により水力発電所が閉鎖されたため,沸騰命令に直面する. Residents in Hominy, Oklahoma, face a boil order due to a water plant shutdown from a power outage.

オクラホマ州ホミニーの居住者は,一部停電により市町村の水道水道設備が閉鎖された後,防災用沸騰命令であつてゐている. Residents of Hominy, Oklahoma, are under a precautionary boil order after a power outage partially shut down the city's water plant. これは今月第二回の水不足で,大洪水が主な水路を崩壊させた直後のことである. This is the second water disruption this month, following heavy flooding that caused the main water line to collapse. 発電所の警報装置は問題を検出できませんでした。 The plant's alarm system failed to detect the issue. サービスの復旧のタイムラインも,ボトル入りの水の配給の計画も公表されていない. No timeline for service restoration or plans for bottled water distribution has been announced.