記録 的 な 高 性能 の スノーメルト は , 米国 西部 で は 水 不足 や 初期 の 野火 の 危険 を 引き起こし て い ます。 Record snowmelt from high temps causes water shortages and early wildfire risks in the western U.S.

米国 西部 で は , 気温 の 高い ため に 記録 的 な スノーメルト が 水 不足 を 引き起こし , 初期 の 野火 の 季節 の 危険 を 増大 さ せ て い ます。 Record snowmelt in the western U.S. due to high temperatures is causing water shortages and raising the risk of an early wildfire season. 通常 の スノーパック の 半分 未満 で ある ため , 国 は 水 の 供給 を 維持 する ため に 奮闘 し て おり , 農業 や 水力 発電 を 危険 に さらし て い ます。 With less than half of the normal snowpack, states are struggling to maintain water supplies, risking agriculture and hydroelectric power. アリゾナ州とニューメキシコのモンスーンシーズンから多少の救済が期待されるにもかかわらず,この状況は夏々に悪化する可能性がある. The situation may worsen through summer, despite some relief expected from Arizona and New Mexico's monsoon season.