財政救済を助長するとして,インド政府に記録的な30~36億ドルの配当を移す.
RBI to transfer record $30-36 billion dividend to India's government, aiding fiscal relief.
準備銀行 (RBI) は,昨年2億1千万円から,中央政府に記録的な2.5〜3万億円の配当金を移す予定である.
The Reserve Bank of India (RBI) is anticipated to transfer a record dividend of Rs 2.5-3 lakh crore to the Central government, up from last year's Rs 2.1 lakh crore.
こう し た 増加 は , ドル の 売上 高 , 利子 の 収入 , 銀行 預金 に よる 収入 の 増加 に 起因 し て い ます。
This increase is due to higher gains from dollar sales, interest income, and earnings from bank funds.
実質的な移転は,財政赤字の管理,インフラ整備及び社会福祉事業の運営に,政府を援助することができる.
The substantial transfer could aid the government in managing fiscal deficits and funding infrastructure and social welfare projects.