トランプ大統領は、オバマケアに代わって、国境警備を強化し、税を改正する主な法案を提案している。
President Trump proposes a major bill to replace Obamacare, boost border security, and alter taxes.
トランプ大統領は、オバマケアに代わって"ワン・ビッグ・ビル法"という1100ページに掲げる法案を推し進めている。
President Trump is pushing a 1,100-page bill called the "One Big, Beautiful Bill Act" to replace Obamacare.
)には,医療保険受給者に対するより厳格な労働要件,SNAPの給付の厳格性,連邦所得税の免除等の税制改正等の税制の改正に関する事項を含む.
It includes stricter work requirements for Medicaid recipients, tighter eligibility for SNAP benefits, and tax changes, such as exempting tipped workers from federal income taxes.
この法案はまた,トランプの壁を含め,国境警備に約5000億ドルの負担を課し,2017年から税収を延長している.
The bill also allocates nearly $50 billion for border security, including Trump’s wall, and extends tax cuts from 2017.