フィリピンでは,旧橋の代わりに2026年までに日本から資金援助を受けて,サン・フアナニコ橋を新築する. Philippines to build new San Juanico Bridge, funded by Japan, to replace aging structure by 2026.

フィリピン政府は,日本が資金提供した,より長い新しいサン・フアナコ橋を建設し,52年古い既存の橋を置き換え,その年齢のために閉鎖される予定である. The Philippine government plans to build a longer, new San Juanico Bridge, financed by Japan, to replace the 52-year-old existing bridge, which is expected to close due to its age. 新しい橋は交通の流れを改善し,現在の橋の全面復旧を図ることを目指す. The new bridge aims to improve traffic flow and will allow full rehabilitation of the current bridge. このプロジェクトは,フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領の下での旗艦イニシアチブであり,現在2026年の目標完成日を目標に詳細なエンジニアリング設計段階にあります. The project, a flagship initiative under President Ferdinand Marcos Jr., is currently in the detailed engineering design phase with a target completion date of 2026.