パキスタンはインド航空の飛行を禁止し,航空機の損失は87億円を超える.
Pakistan extends airspace ban on Indian flights, costing airlines over ₹8 billion in losses.
パキスタン は インド の 飛行 を 別 の 月 まで に 禁止 し , インド の 航空 会社 に とっ て かなり の 財政 的 損失 を もたらし て い ます。
Pakistan has extended its airspace ban for Indian flights by another month, causing significant financial losses for Indian airlines.
4月のパハルガムテロ攻撃の直後に施行されたこの禁止令は,追加燃料や停止費用を含め,航空会社に対する880億以上の損失を生ずる結果となった.
The ban, initially imposed after the Pahalgam terrorist attack in April, has resulted in over ₹8 billion in losses for airlines, including extra fuel and stopover costs.
この 決定 は , 1999 年 から 2019 年 に かけ て 起き た 紛争 の 際 に , 緊張 が 高まり , 以前 の 航空 機 が 閉鎖 さ れ た 後 に 生じ ます。
This decision follows heightened tensions and previous airspace closures during conflicts in 1999 and 2019.
インド の 飛行 に は 長い ルート が 必要 に なり , 2 時間 から 4 時間 の 旅行 時間 が 増え て い ます。
Indian flights now take longer routes, increasing travel time by two to four hours.