ニューオーリンズの刑務所労働者は トイレの水の掃除で 10人の囚人の逃亡を防いだ容疑で逮捕された. New Orleans jail worker arrested for aiding 10 inmates' escape by disabling toilet water.

刑務所のメンテナンススタッフの スターリング・ウィリアムズは 10人の囚人が 脱出するのを手伝ったことで逮捕されました トイレの水を遮断し 牢屋の壁に穴を開けたのです A New Orleans jail maintenance worker, Sterling Williams, was arrested for helping 10 inmates escape by shutting off water to a toilet, revealing a hole in a cell wall. 受刑 者 たち は 便所 を 撤去 し , 逃げ場 と し て 棒 を 切り まし た。 The inmates removed a toilet and cut bars to escape. ウィリアムズは逃亡を助けた罪と 犯罪の罪で 10件を問われる Williams faces 10 counts of aiding escape and one count of malfeasance. 他 の 3 人 の 従業 員 は 停職 処分 を 受け まし た。 Three other employees were suspended. スーザン・ハットソン保安官は 複数のセキュリティ違反を認め 完全な責任を取った Sheriff Susan Hutson acknowledged multiple security lapses and took full accountability. 4人の囚人が再捕獲され 6人はまだ逃亡中です Four inmates have been recaptured, with six still at large.