ニュージーランド政府は,消費者よりも銀行に有利な金融改革法案について批判に直面している.
New Zealand's government faces criticism over financial reform bills that may favor banks over consumers.
ニュージーランド政府は,決議及び信用契約の議論の変更,政令の施行を目指すこと,消費者の保護を目指すことを含むいくつかの金融改革法案に,公の提出を求めている.
The New Zealand government is seeking public submissions on several financial reform bills, including changes to dispute resolution and credit contracts, aiming to streamline regulations and protect consumers.
しかし,反対派の政治家たちは,政府が大手銀行に,情報開示法の違反を疑い,顧客に返済を免れるようにすることを許したとして,政府を批判し,この変更が消費者よりも大手銀行に有利だと主張している.
However, opposition politicians criticize the government for allowing major banks to avoid repaying customers for alleged breaches of disclosure laws, arguing the changes favor big banks over consumers.
提出期限は6月23日です
Submissions are due by June 23.