税関の懸念と工場の閉鎖が 住宅の安価性を脅かしているため 木材の価格は23%上昇しました
Lumber prices soar 23% as tariff fears and mill closures threaten U.S. housing affordability.
伐採木の価格は昨年23%上昇し,高関税と伐採工場の閉鎖が懸念され,軟木材の先物価格が急上昇しました.
Lumber prices have risen 23% over the past year, with concerns about higher tariffs and sawmill closures causing softwood lumber futures to spike.
カナダの木材の現在の14.5%の関税を34.5%に引き上げると,米国の住宅の購入能力に大きく影響し,新築住宅,改修,開発に影響を与えます.
A potential increase in the current 14.5% tariff on Canadian lumber to 34.5% could significantly impact U.S. housing affordability, affecting new home construction, renovations, and development.
商務省は8月までに新しい関税率について決定する予定です.
The Department of Commerce is set to decide on the new tariff rate by August.