LGパートナー CSCサービス・ワークス 北アメリカにおける商用洗濯市場の拡大を図る. LG partners with CSC ServiceWorks to expand commercial laundry market presence in North America.

商用洗濯機と乾燥機の供給を目的として,LG電子は北米最大のB2B洗濯ソリューションプロバイダーであるCSC ServiceWorksと販売契約を結んだ. LG Electronics has entered a distribution agreement with CSC ServiceWorks, North America’s largest B2B laundry solutions provider, to supply commercial washers and dryers. この 協力 関係 は , 北 アメリカ の 商業 的 な 洗たく 市場 に LG が 存在 し て いる こと を 強化 し , B2B 電気 製品 業界 を 強化 する こと を 目的 と し て い ます。 This partnership aims to strengthen LG’s presence in the North American commercial laundry market and boost its B2B appliance business. CSC は 米国 と カナダ 全土 で 100 万 台 以上 の 商業 用 洗濯 機 を 管理 し て い ます。 CSC manages over 1 million commercial laundry machines across the U.S. and Canada. この取引には、LGがランドリー・クルーアプリを通じてスマートな洗濯ソリューションを提供し、遠隔の機械管理と故障警報を可能にしている。 The deal includes LG providing smart laundry solutions via the Laundry Crew app, enabling remote machine management and malfunction alerts.