判事は,裁判所命令に違反して入国者を南スーダンに追放したという米国の主張を調査している. Judge investigates U.S. claims of deporting migrants to South Sudan against court order.

マサチューセッツ州連邦判事は,ベトナムからの移民の強制追放を理由に国土安全保障省に異議を申し立てている。 A federal judge in Massachusetts is questioning the Department of Homeland Security over alleged deportations of migrants, including one from Vietnam, to South Sudan. 裁判官は以前,出入国者以外の国への強制退去を禁止していたが,当該出入国の申出と,その母語の通知に異議を唱える時間を与えない限りは,当該入国者以外の国への強制退去を禁止していた. The judge had previously barred deportations to countries other than the migrants' own, unless they were given time to contest the deportation and a notice in their native language. 弁護士は依頼人が24時間以内の通知を受けたと主張するが,彼の母語で競う機会はない. Lawyers claim their client was given less than 24 hours' notice and no chance to contest in his native language. 判事はDHSを拘束するよう命令した 南スーダンに強制送還された者は 次の審理までは The judge ordered the DHS to keep in custody anyone deported to South Sudan until the next hearing.