日本の株が下落し,五日連続で終結し,より強い円と米税の懸念が高まっている.
Japanese stocks drop, ending a five-day streak, amid a stronger yen and U.S. tariff concerns.
日本の株は水曜日に減少し,五日連続の勝利を収めた.
Japanese stocks declined on Wednesday, ending a five-day winning streak.
日経225指数は,円の強さと,日本と米国の財務大臣会合を前に慎重な感情によって0.6%下落した.
The Nikkei 225 index fell 0.6%, pressured by a stronger yen and cautious sentiment ahead of the Japan-U.S. finance ministers' meeting.
カノンやパナソニックのような輸出企業は 減った一方 ホンダやトヨタのような自動車メーカーは 利益を見出した.
Exporters like Canon and Panasonic fell, while automakers such as Honda and Toyota saw gains.
米ドルは,円に逆らって取引した.
The U.S. dollar traded lower against the yen.
ウォール 街 も さらに 低く なり , 日本 の 市場 に 影響 を 与え まし た。
Wall Street also moved lower, influencing Japanese markets.
貿易データでは4月7日閲覧. ^ 日本の輸出成長率が7ヶ月低くなったが,主に米税関税が主な原因である.
Trade data showed Japan's export growth hit a seven-month low in April, mostly due to U.S. tariffs.