日本 は 貿易 赤字 に 直面 し , 輸出 の 増加 や 輸入 の 減少 に 伴い , 景気 後退 の 危険 が 増大 し て い ます。 Japan faces a trade deficit and rising recession risks as export growth slows and imports drop.

日本の輸出成長が4月に低下し,一年前には2パーセントに減少し,3月4日から4%に低下した. Japan's export growth slowed in April, declining to 2% in value from a year ago, down from March's 4% growth, due to US tariffs. 主に石炭や原油の輸入が減少したため,輸入は2.2%減少した. Imports dropped by 2.2%, mainly due to decreased coal and crude oil imports. これにより,過去2ヶ月の余剰品の減少により,14115.80億円の貿易赤字が生じた. This led to a trade deficit of ¥115.8 billion ($797 million), reversing the previous two months' surplus. 日本 で は , 緩慢 な 経済 と 相まって , 景気 後退 の 危険 が 増大 し て い ます。 The slowdown, coupled with a contracting economy, raises recession risks for Japan.