イスラエルのPM Netanahuは、市民の犠牲にあつたガザ運動に対する制裁の欧米からの脅迫に直面している。
Israel's PM Netanyahu faces Western threats of sanctions over Gaza campaign amid civilian casualties.
イスラエルのネナガヌ首相は,イギリス,フランス,カナダなどの西洋同盟国からの圧力にかかわらず、ガザでの軍事キャンペーンの継続を主張した。
Israel's Prime Minister Netanyahu has insisted on continuing the military campaign in Gaza despite pressure from Western allies like Britain, France, and Canada.
同盟国は,イスラエルがその攻撃を停止し,人道的援助の制限を提起しない場合には,現存する民間の苦しみと,制裁を含めて脅かされた「コンクリートアクション」を非難している。
The allies have condemned the ongoing civilian suffering and threatened "concrete actions," including sanctions, if Israel doesn't halt its offensive and lift humanitarian aid restrictions.
このキャンペーンで3,300人以上が死亡し,9,350人以上が負傷し,ガザの基本的な物資が切断された.
The campaign has killed over 3,300 people and injured over 9,350, while Gaza's basic supplies have been cut off.
イスラエル は 限ら れ た 援助 しか 与え ませ ん でし た が , 面 と 向かっ て は 全面 的 な 停戦 と 制限 の 解除 が 要求 さ れ ます。
Israel has allowed limited aid but faces calls for a full ceasefire and lifting of restrictions.