イスラエルは,国際的圧力によりガザへの限られた援助を許可しているが,国連はこれを不十分としている.
Israel allows limited aid into Gaza under international pressure, but UN calls it insufficient.
3ヶ月の封鎖の後,イスラエルは,国際的圧力と同盟国からの制裁の脅威に伴い,最初の数台の救援トラックを2025年5月19日にガザに入ることを許可した.
After a nearly three-month blockade, Israel allowed the first few aid trucks to enter Gaza on May 19, 2025, following international pressure and threats of sanctions from allies.
5台のトラックは乳児食品その他の必需品を運んでいたが,国連人道主任のトム・フレッチャーは,それを"海の滴"と呼んだ.
The five trucks carried baby food and other essentials, but the UN humanitarian chief, Tom Fletcher, called it a "drop in the ocean."
イスラエルのベンジャミン・ネガヌウ首相は,同盟国(特にアメリカ合衆国)からの圧力が高まっていることを認め,"ミニミカル"援助を再開した.
Israeli PM Benjamin Netanyahu acknowledged growing pressure from allies, especially the U.S., in resuming "minimal" aid.
英国 , フランス , カナダ は , その 援助 が 不 十分 で , 軍事 行動 を 続ける ため の 制裁 が 脅かさ れ て いる と 非難 し まし た。
The UK, France, and Canada criticized the aid as inadequate and threatened sanctions for ongoing military actions.
国連機関及び援助団体は,警備の厳重な拠点を経由して援助を配布するイスラエルの計画を却下し,十分な人に到達せず,援助を武器化できるのではないかと懸念している.
UN agencies and aid groups rejected Israel's plan to distribute aid through secured hubs, citing concerns it would not reach enough people and could weaponize aid.