インドは、バロチスタンで起きた学校バス爆破事件にパキスタンが関与しているとの主張を否定している。
India denies Pakistan's claims of involvement in a deadly school bus bombing in Balochistan.
インドは、バロチスタンのクェザールで6人死亡した学校バス爆破事件にパキスタンが関与したとの告発を却下した。
India has rejected Pakistan's accusations of involvement in a deadly school bus bombing in Khuzdar, Balochistan, which killed six people.
インド外務省広報官Randir Jirswalはパキスタンの主張を却下し,パキスタンの問題から注意をそらす試みであったと語った.
The Indian Ministry of External Affairs spokesperson, Randhir Jaiswal, dismissed Pakistan's claims, stating they were an attempt to divert attention from Pakistan's issues.
テロの責任は未だに 集団が主張していないが,バルーチスタンでは 20年近くも 動乱が続いている.
No group has claimed responsibility for the bombing, but Balochistan has seen ongoing unrest for nearly two decades.
ビジャイ・ホイットウォー議員はインド政府を批判した。 最近の国境の緊張やシンドア作戦に関する透明性の欠如について、死傷者に対する説明と,その作戦の効力を訴えた。
Congressman Vijay Wadettiwar criticized the Indian government for a lack of transparency regarding recent border tensions and Operation Sindoor, demanding clarification on casualties and the effectiveness of the operation.