ハンガリー政府は異議を唱えるとして,外国の資金提供団体に対して資金削減の法案を提起する. Hungarian government proposes bill to cut funding to foreign-funded groups, seen as silencing dissent.

ハンガリーのビクトル・オルバン首相政府は,市民社会や外国の資金を受給するメディア団体に資金を削減する法案を提案し,国の主権に対する脅威とみなす. Hungarian PM Viktor Orban's government proposes a bill that would cut funding to civil society and media groups receiving foreign money, labeling them threats to national sovereignty. ヨーロッパの編集者80人を超える評論家を含め,この動きは,来年の選挙前に異議を黙らせることを目的としている. Critics, including over 80 European editors, argue this move aims to silence dissent ahead of next year's elections. この法案は,速やかに議論に定められ,民主主義と表現の自由の廃止に強い反対に直面しているが,組織を解散させ,その資産を国家に移転させる恐れがある. The bill, set for debate soon, faces strong opposition for undermining democracy and freedom of expression, with concerns it could dissolve organizations and transfer their assets to the state.