ホンダは電気からハイブリッド車両に焦点を移し,2030年までに800億円を投資する. Honda shifts focus from electric to hybrid vehicles, investing $48 billion by 2030.

ホンダは電気自動車からハイブリッド自動車に焦点を移し,2030年までに販売量の30%を電気自動車に占めるという目標を放棄しています. Honda is shifting its focus from electric vehicles (EVs) to hybrid vehicles, abandoning its goal for EVs to make up 30% of its sales by 2030. 同社は13の新型ハイブリッドモデルを導入し,これまで計画されていた10兆円から7兆円を電力化に投資することを計画している. The company plans to introduce 13 new hybrid models and invest 7 trillion yen ($48 billion) in electrification, down from the previously planned 10 trillion yen. ホンダは2050年までに炭素中立を目指す目標に引き続きコミットし,2026年にホンダ0シリーズ電動車を発売する予定です. Honda remains committed to its goal of being carbon-neutral by 2050, with plans to launch the Honda 0 Series electric range in 2026.