国土安全保障長官 クリスティ・ノエムは 大統領がハビーアス・コーパスの権利を 停止できると主張した Homeland Security Secretary Kristi Noem mistakenly claimed the President can suspend habeas corpus rights.

国土安全保障省の事務局長 クリスティ・ノームは 議会でヘイベアス・コープスの意味を 誤って述べました 大統領は 独断的に 拘留を異議申し立てする権利を 停止できると主張しました DHS Secretary Kristi Noem misstated the meaning of habeas corpus during a Senate hearing, incorrectly claiming the President can unilaterally suspend the right to challenge detention. 実際、憲法は,そのように議会の停職処分を,反乱や侵略などの重大事件で制限している. The Constitution actually restricts such suspension to Congress in extreme cases like rebellion or invasion. 同 女史 の 言葉 は , 最近 連邦 政府 が 憲法 上 の 保護 を 批判 し た 後 の こと です。 Her comments follow recent federal misinterpretations of constitutional protections.