ガーナの大統領は,統一長期開発計画を作成するための国家委員会を発足させた.
Ghana's president launches a national commission to create a unified long-term development plan.
ガーナのジョン・ドラマニ・マハマ大統領は,国家開発計画委員会(NDPC)を設立し,主産物への依存を減らすため,長期的な国家開発計画の統合を図るための推進を図った.
President John Dramani Mahama of Ghana inaugurated the National Development Planning Commission (NDPC), urging for a unified long-term national development plan to reduce reliance on primary commodities.
NPDCは,既存のフレームワークを一つの計画に統合し,広域的な協議に係る業務を実施する.
The NDPC is tasked with consolidating existing frameworks into a single plan, involving broad public consultations.
同委員会は、ガーナの政治体制の進捗を指導し,総合計画を通じて経済課題に対処することを目的としている。
The commission aims to guide Ghana's progress across political regimes and address economic challenges through inclusive planning.
一方,行政の"Bigプッシュ"計画は,インフラ整備及び社会サービスの発展を促進し,停止した事業の完成に重点を置くことを目指している.
Meanwhile, the administration's "Big Push" agenda seeks to accelerate development in infrastructure and social services, with a focus on completing stalled projects.