ガーナ市民は,最高裁判官の調査における不正行為の疑いで委員会の解散を要求している.
Ghanaian citizen demands committee dissolution over alleged misconduct in Chief Justice's investigation.
ガーナ人アルフレッド・アバビオ・クミは, 司法長官のゲートルード・トルコーヌーが 解任されたことを調査する委員会の解散を要請し, 疑わしい不当な行為があったと訴えた.
A Ghanaian citizen, Alfred Ababio Kumi, has called for the dissolution of the committee investigating Chief Justice Gertrude Torkornoo's removal, citing alleged misconduct.
Kumiは3人の裁判官が,請願者の1人の法律上の相談を受けたときは,調査の完全性が危うくなりかねないと主張する.
Kumi claims three judges met privately with the legal counsel of one of the petitioners, which could compromise the inquiry's integrity.
関係弁護士のタデウス・ソリーは,これらの主張を強く否定している.
Thaddeus Sory, the lawyer involved, has strongly denied these allegations.
一方,委員会の議決を阻止する訴訟が提起され,捜査の過程は憲法上のガイドラインに従わなかったと主張する.
Meanwhile, a lawsuit has been filed to halt the committee's proceedings, arguing the investigation process did not follow constitutional guidelines.