4人の女性がポートランドの教育委員会の議席に座席を獲得し,緊急の教育問題に取り組む新顔をもたらした.
Four women won seats on Portland's school board, bringing fresh faces to address pressing educational issues.
ポートランドの近頃の学校委員会選挙で4人の女性が選出された。 その中にはRasheller チェイス=ミラーを含む。 与党のハーマン・グリーンを倒した。
In Portland's recent school board elections, four women were elected, including Rashelle Chase-Miller, who defeated incumbent Herman Greene.
クリスティ・スプリットは席を維持し バージニア・ラ・フォーテと ステファニー・エンゲルスマンは 新しい地位を確保した
Christy Splitt retained her seat, while Virginia La Forte and Stephanie Engelsman secured new positions.
取締役,予算及び政策を監督する取締役は,予算の削減,教員組合契約,登録の減少などの問題に直面している.
The board, which oversees the superintendent, budgets, and policies, faces issues like budget cuts, a teachers' union contract, and declining enrollment.
ビーバートンでは 投票者が現在の学校委員会を支持し 組合の支持を拒絶した
In Beaverton, voters upheld the current school board, rejecting a union-supported slate.