パウエル 川 の 近く で 飛行 機 が 墜落 し た とき , 観光 旅行 中 に 3 人 が 負傷 し , 救助 が 続行 さ れ まし た。 Float plane crash near Powell River injures three during sightseeing tour; rescue underway.

5月19日閲覧ツアー中、ブリティッシュコロンビア州パウエル・リバーのコイブ付近で浮動機が墜落し,3人が負傷した. Three people were injured when a float plane crashed near Refuge Cove, Powell River, British Columbia, during a sightseeing tour on May 19. 飛行 機 は 着陸 を 試み て い た 時 に 墜落 し , 乗客 は 全員 近く の 船 で 救出 さ れ , キャンベル 川 に 連れ て 行か れ まし た。 The plane crashed while attempting to land, and all passengers were rescued by nearby boats and taken to Campbell River for medical assessment. 気象状況が事故に寄与した可能性があるが,運輸カナダによる調査は進行中である. Weather conditions may have contributed to the crash, but an investigation by Transport Canada is ongoing.