インドネシアのウエスト・パプアで10人死亡、フラッシュ洪水と土砂崩れは、救助の難しさの中で10人が行方不明になっている。 Flash floods and landslides in Indonesia's West Papua kill 10, leave 10 missing amid rescue challenges.

インドネシアの西パプア州では5月15日(日)に大雨によるフラッシュ洪水と陸上滑りが起こり,死者10人,死亡者10人となった. In Indonesia's West Papua province, flash floods and landslides caused by heavy rains on May 15 have resulted in 10 confirmed deaths and 10 people still missing. 困難 な 天候 , がれき , 意思 の 疎通 の 不 十分 な こと など に よっ て , 捜索 や 救助 の 努力 が 妨げ られ ます。 Search and rescue efforts are hindered by difficult weather, debris, and poor communication access. 当局 者 は , 失踪 者 の 捜索 を 助ける ため に , さらに 重い 機械 を 用意 し て い ます。 Authorities are awaiting additional heavy machinery to aid in the search for the missing individuals.