4万ヘクタール以上の火が燃やされ、複数の炎が燃えている。
Fires rage across Manitoba, with over 40,000 hectares burned and multiple blazes active.
2025年5月21日,ウィニペグのノースエンドで火災が発生し,危篤状態の2人が救出されました.
On May 21, 2025, a fire broke out in Winnipeg's North End, rescuing two individuals in critical condition.
ストーンウォールでは,レベル3の火災禁止令が施行しており,空飛ぶ火の全部を禁止している.
In Stonewall, a Level 3 fire ban is in effect, prohibiting all open-air fires.
オンタリオ 州 北西 部 で は , 10 件 の 火災 が 報告 さ れ て おり , マニトバ 州 で も 数 件 の 火災 が 発生 し て い ます。
Wildfires are active in Northwest Ontario, with 10 fires reported, and Manitoba is also dealing with several fires.
ポータルジュ・ラ・プラリー・消防士は湿地の火災と構造物の火災と闘っている.
Portage la Prairie firefighters are battling a marsh fire and a structure fire.
マニトバ県では4万ヘクタール以上の土地が焼失し,火災が継続している。
Manitoba has seen over 40,000 hectares of land burned, with efforts to contain the fires ongoing.